短文网

短文/随笔/诗歌/散文/心情/作文/唐诗/宋词/故事/成语/日记/语录/哲理

时隐时现的小雪子

在武藏那个地区的一个小村子里,住着樵夫茂作和他的徒弟蓑吉。一次,他们从森林里回来遇见了暴风雪,不得不在一所房子里避一避。因为暴风雪刮了很长时间,他们都已疲惫不堪,不知不觉便睡着了。过了一会儿,一阵风雪吹醒了徒弟。他突然看见一个非常漂亮的女人走了进来,向老樵夫走去,并伏在他的身上。这个漂亮的女人看了蓑吉一眼,嫣然一笑,对他说:“我也想像对付他一样地对付你,但是我放过你,因为你年轻。但是,如果你把今天看到的事情说出去,我就杀死你。”那女人飘然而去,小伙子没看见她朝哪个地方走了。然后,他去看老樵夫,不停地呼唤他,摇晃他,但是没有叫醒。他已经死了,身体冻僵了。天刚亮,另一位樵夫看见青年蓑吉晕倒在老人的尸体旁。人们把他抬到村子里,经过精心地照料,他活过来了。但他从来没说过他看见的事情。过了许多年后的一天,蓑吉从森林返回来的时候,遇见了一位非常漂亮的姑娘。他们一起赶路,姑娘说她是个孤儿,叫小雪子,到江户去看亲戚。蓑吉问她是否已经许配了人家,她说还没有。他对她说他也没有同任何姑娘定亲。他们长时间默不作声地走着,但是他们身上都涌起一股爱情的暖流。小雪子没有去看亲戚,她和蓑吉生活在一起了。她成为他理想而勤奋的妻子,给他生了十几个儿子。但是有点奇怪的是,小雪子总不见老。一天晚上,一场暴风雪使蓑吉想起那次在暴风雪中自己的老主人死去的情景。他对小雪子讲了那天看见的东西。小雪子突然对他说:“那是我,是我,是我小雪子。现在你说了这个秘密,看我儿子们的面上,我不杀死你。”小雪子立即从烟囱飘然而去,谁也不知道她是干什么的。(周正译)

随机推荐:
ipad pro 键盘 超细牙线 婚庆新款拱门 时尚夏季女装 气质 小神霜戒之馆 中老年 男 夏天帽子 稳压模块 橡木床1.8米 姜贴 新百伦 莫代尔女t恤 惠普打印机 蕉下防晒帽 汽油水泵 相机三脚架 中式油烟机 宋妍霏同款手机壳 夏季新款马鞍包 北面斜挎包 实木置物板 更多精选文章>>>

本站由EMLOG强力驱动

文章内容来源于网络收集/整理,本站纯公益性用途,如有侵权请联系删除!